Kurse für Dolmetscher

A door to Italy verfügt über eine zehnjährige Arbeitserfahrung mit Dolmetschern der europäischen Institutionen. Die Dolmetscher-Abteilung, die 2014 gegründet wurde, wird ständig weiterentwickelt, um den Sprachprofis eine Rundum-Spracherfahrung zu bieten, die Gruppenkurse für diejenigen umfasst, die Italienisch als Arbeitssprache hinzufügen möchten, sowie auch Einzel-Training im Simultandolmetschen und kulturelle, politische und soziale Vertiefungen mit dem Kurs "Viaggio in Italia".

Unser ad hoc für Berufstätige entwickelten Angebote umfassen:

• GRUPPENKURS (Lektion zu 50 Minuten) in kleinen geschlossenen Gruppen, ausschließlich gebildet aus Dolmetschern und Übersetzern der Institutionen, in dem mit authentischem, aktuellem Material für das Niveau C1 am passiven Verständnis der Sprache gearbeitet wird.

• NEUHEIT 2020 - GRUPPENKURS (Lektionen zu 50 Minuten) in kleinen geschlossenen Gruppen für Personen, die bereits mit der italienischen Sprache arbeiten und die ihre sprachlichen und kulturellen Kenntnisse verbessern wollen.

• PRAKTISCHES TRAINING in SIMULTAN- UND KONSEKUTIVDOLMETSCHEN (60 Minuten je Unterrichtseinheit), entwickelt für die Anforderungen von Profis. Der Kurs basiert auf Hörverstehen und Videos. Der Dolmetscher testet sich in den Bereichen Simultan- und Konsekutivdolmetschen sowie Chouchoutage. Der Kurs wird durch Cloze-Test und Übungen zur Verbesserung der Antizipationskapazität vervollständigt. Das Kursmaterial ist authentisch und wird ständig aktualisiert.

• KULTURKURS “Viaggio in Italia”: Ein 360°-Excursus in zeitgenössischer italienischer Kultur: Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, mit den Positionen der Protagonisten.

Ziele der Kurse für Dolmetscher: allgemeine Verbesserung der Sprache sowie der Fachsprachen; Entwicklung der Antizipationskapazitäten; Analyse der idiomatischen Ausdrücke und der falschen Freunde; Übungen zum Verständnis der gesprochenen Sprache; Kenntnis der Gesellschaft, der Politik, der Geschichte und der Kultur Italiens.

Jeden Monat senden die Lehrer der Schule allen Dolmetschern, die an den Kursen teilgenommen haben, kostenlos einen Artikel sowie ein Video zu den wichtigsten Ereignissen in Italien. Auf diese Weise bleiben Sie in Kontakt mit Italien und den Italienern!

_COURSES_SCHOOLWORK_INTERPRETOR_GROUP_A_TITLE_ & _COURSES_SCHOOLWORK_INTERPRETOR_GROUP_B_TITLE_

Woche Preis
1 350
2 700
3 1050
4 1400

_COURSES_SCHOOLWORK_INTERPRETOR_TRAVEL_

Ore individuali Preis
1 40
10 390
Oltre 10 37
20 720
Oltre 20 34

_COURSES_SCHOOLWORK_INTERPRETOR_TRAINING_

Ore individuali Preis
1 50
10 490
Oltre 10 48
20 940
Oltre 20 47



Einschreibung

Kursdauer
Dauer
Ihre Daten
Privacy
Einschreibungsbedingungen
Ich stimme der Privacy Policy von ADTI zu
Preis


STUDIEREN SIE ITALIENISCH ONLINE MIT UNS Mehr erfahren