CORSO PER INTERPRETI 

Il corso è rivolto agli interpreti professionisti e agli studenti di interpretariato che abbiano quasi completato il loro percorso formativo.

Gli obbiettivi del corso: miglioramento del linguaggio generale e settoriale; sviluppo delle capacità di anticipazione; analisi degli elementi grammaticali di base (connettivi, segnali discorsivi, verbi, sostantivi); piena comprensione del linguaggio orale; conoscenza generale di storia, cultura, politica e società italiana.

I metodi didattici impiegati nel corso sono il frutto di anni di esperienza e di sperimentazione diretta, sviluppati attraverso il costante aggiornamento in materia di teorie lingustiche e neurolinguistiche.

Il nostro approccio garantisce la continua ricerca di empatia tra l'insegnante e lo studente.

La nostra metodologia non è un sistema chiuso e finito: nei fatti, preferiamo parlare di modalità flessibile, piuttosto che di metodo. In questo modo, offriamo la possibilità di sperimentare un addestramento pensato appositamente per le esigenze personali e professionali dello studente.

Le tecniche di training includono soprattutto testi audio, esercizi di ascolto e di interpretariato (interpretazione simultanea, consecutiva, sussurrata), che sono attività intense e stimolanti, e non escudono testi scritti, cloze test e articoli tesi allo sviluppo delle capacità lessicali, al miglioramento della grammatica nell'anticipazione, della coerenza testuale oltre che dell'analisi di coesione.

Il materiale didattico è interamente tratto dalla vita reale e costantemente aggiornato.