Corsi per Interpreti

A door to Italy vanta un'esperienza decennale di lavoro con gli interpreti delle istituzioni europee.
Il dipartimento di interpretariato, nato nel 2014, è in continuo aggiornamento, per offrire ai professionisti del settore un'esperienza linguistica a 360 gradi che include il Corso di Gruppo per chi vuole aggiungere l'italiano come lingua di lavoro, il training individuale in simultanea ed ancora l'approfondimento culturale, politico e sociale con il corso "Viaggio in Italia".

Le nostre offerte studiate ad hoc per i professionisti del settore includono:

Corso di Gruppo -A- per interpreti che non lavorano con italiano

Lezioni di 50 minuti, in piccoli gruppi chiusi, rivolti esclusivamente ad interpreti e traduttori delle istituzioni, in cui si lavora sulla ricezione passiva della lingua con materiale autentico, particolarmente attuale ed aggiornato, di livello C1.

NOVITA' 2020 - Corso di Gruppo -B- per interpreti che già lavorano con italiano

Lezioni di 50 minuti, in piccoli gruppi chiusi, dedicati a chi già lavora con l’italiano e desidera arricchire il suo bagaglio linguistico e culturale.

Training pratico individuale di interpretazione simultanea e consecutiva

(60 minuti ogni lezione) pensato sulle esigenze del professionista.
Il corso si basa su ascolti e video. L’interprete si mette alla prova tramite esercizi di simultanea, consecutiva e chouchoutage, inoltre cloze test ed esercizi per migliorare la capacità di anticipazione completano il corso. Il materiale è completamente autentico e costantemente aggiornato.

Corso di Cultura “Viaggio in Italia”

Un excursus a 360° nella cultura italiana contemporanea, nella politica, nell'economia, nella società, attraverso la voce dei suoi protagonisti.


Obiettivi dei corsi per interpreti:
  • miglioramento generale e settoriale della lingua;
  • sviluppo delle capacità di anticipazione;
  • analisi di espressioni idiomatiche e falsi amici;
  • esercizi di comprensione della lingua orale;
  • conoscenza della società, della politica, della storia e della cultura italiana.
SERVIZIO MAILING LIST
Ogni mese, gli insegnanti della scuola invieranno gratuitamente a tutti gli interpreti che hanno partecipato ai corsi, un articolo e un video sui principali avvenimenti italiani. Un modo per rimanere sempre in contatto con l’Italia e gli italiani!

Calendario Corsi 2020

Corso di Gruppo -A-
Aprile Lunedì 6, Martedì 14 (13 Aprile Festività Nazionale)
Agosto Lunedì 3, Lunedì 17
Ottobre Lunedì 5

Corso di Gruppo -B-
Agosto Lunedì 17
Ottobre Lunedì 19

Corso di Gruppo - per interpreti che non lavorano con italiano & Corso di Gruppo - per interpreti che già lavorano con italiano

Settimane prezzo
1 350
2 700
3 1050
4 1400

Corso di Cultura “Viaggio in Italia”

Ore individuali prezzo
1 40
10 390
Oltre 10 37
20 720
Oltre 20 34

Training pratico individuale di interpretazione simultanea e consecutiva

Ore individuali prezzo
1 50
10 490
Oltre 10 48
20 940
Oltre 20 47



Iscriviti

Durata Corso
Durata
I tuoi dati
Privacy
Condizioni di iscrizione
Acconsento alla privacy policy di ADTI
Prezzo


STUDIA ITALIANO ONLINE CON NOI! Dimmi di più