Scuola di Italiano per Stranieri a Genova | | Geschäftsbedingungen

1 - EINSCHREIBUNG

Um einen Kurs (und gegebenenfalls eine Unterkunft) zu buchen, muss jeder Student eine Anzahlung von 30% der Kursgebühren einschliesslich Einschreibungsgebühr (mindestens 150,00 €) leisten.
Die Anzahlung kann erfolgen durch:

Überweisung an:

Name: A DOOR TO ITALY srl Bank: DEUTSCHE BANK

Code ABI: 03104 CAB01400 Code SWIFT: DEUTITMMGEN

Code IBAN: IT36R0310401400000000820590

Grund: Italienischkurs für "Name des Schülers"
Bitte erinnern Sie daran, dass die Bankgebühren an Ihrer Seite sind

Kreditkarte / PayPal

Jeder Schüler muss den Restbetrag am ersten Kurstag bezahlen.

 

2 - KURSE

Der Eintritt ist nicht im Preis inbegriffen. Sie ist 12 Monate ab Kursbeginn gültig. Es beinhaltet Begrüßungs-, Unterstützungs- und Unterrichtsdienste der Schule.
Zeitplan und Modalitäten der Durchführung: 

• Die Kurse finden an lokalen und nationalen Feiertagen nicht statt und wir bieten in der Regel die Möglichkeit, den oder die verlorenen Tage nachzuholen oder einen Rabatt von 20,00 € für jeden durch Feiertage verlorenen Unterrichtstag zu erhalten. Bitte, schauen Sie sich die Feiertage in unserem Kalender.
• Der Unterricht findet von Montag bis Freitag statt. Für den Unterricht am Samstag ist ein Zuschlag von 15 Euro pro Unterrichtsstunde vorgesehen.
• Bei Abwesenheit (aus persönlichen Gründen) während des Gruppenunterrichts sind keine Nachholtermine vorgesehen.
• Das Institut behält sich das Recht vor, den Schüler bei Lernschwierigkeiten und/oder aufgrund der didaktisch-logistischen Anforderungen der Schule und/oder des Klassenmanagements nach eigenem Ermessen von einer Kursstufe in eine andere zu versetzen.
• Der Einzelunterricht, dessen Zeitplan flexibel ist und geändert werden kann, muss nach Benachrichtigung innerhalb von 24 Stunden vor dem Unterricht abgesagt oder verschoben werden.
• Im Falle höherer Gewalt (seltenes Ereignis, das sich der Kontrolle und dem Willen der Schulleitung entzieht) kann der Präsenzunterricht sowohl in Gruppen als auch als Einzelunterricht online stattfinden. In diesem Fall ist die Schule verpflichtet, die Teilnehmer formell zu benachrichtigen und die Gründe für diese Notwendigkeit zu erläutern. Abwesenheiten während dieser Lektionen werden wie Abwesenheiten während der Präsenzkurse gezählt.
• Gruppenkurse bestehen aus mindestens 4 Teilnehmern. Wird die Teilnehmerzahl eines Kurses nicht erreicht, wird der Kurs jedoch aktiviert. 
  Die Anleitung behält sich jedoch das Recht vor, die Anzahl der Unterrichtsstunden im Verhältnis zur Teilnehmerzahl und unter Berücksichtigung der höheren Intensität des Unterrichts zu verringern: 3 Teilnehmer = 15 Unterrichtsstunden pro Woche; 2 Teilnehmer = 10 Unterrichtsstunden pro Woche; 1 Teilnehmer = 5 Unterrichtsstunden pro Woche. Die Kosten des Kurses bleiben unverändert.

3 - UNTERKUNFT

Die Schule fungiert nur als Vermittler zwischen dem Schüler und dem Mieter und übernimmt daher keine Verantwortung für die Beziehung zwischen dem Schüler und dem Mieter. Die Schule übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die der Schüler in seiner Unterkunft verursacht.

4 - VISAS

Die Studenten, die ein Visum benötigen, müssen sich an das italienische Konsulat in ihrem Land wenden, um die erforderlichen Formalitäten zu erledigen. Die Schule stellt die erforderlichen Zertifikate zur Verfügung, um ein Studienvisum zu beantragen. Um solche Zertifikate versenden zu können, wird die vollständige Zahlung verlangt. Der Student muss seine Anwesenheit innerhalb von 8 Tagen nach der Einreise nach Italien bei der Behörde anmelden und die Aufenthaltserlaubnis beantragen.

• Falls der Schüler das Visum nicht erhält, gibt die Schule den gesamten erhaltenen Betrag zurück, mit Ausnahme der Verwaltung von 250,00 Euro und möglicher Bankkosten für die Rückerstattung des Betrags. Die Schule benötigt ein offizielles Dokument des italienischen Konsulats, aus dem hervorgeht, dass das beantragte Visum nicht von den zuständigen Behörden genehmigt wurde.
• Sollte der Student, nachdem er das Visum erhalten hat, aus persönlichen Gründen beschließen, die Kursbuchung zu stornieren, muss er/sie die Stornierung des Visums selbst beantragen und der Schule eine Kopie des Schreibens der italienischen Botschaft vorlegen. Die Schule gibt den gesamten erhaltenen Betrag zurück, mit Ausnahme der Verwaltung von 250,00 Euro und möglicher Bankkosten für die Rückerstattung des Betrags.

5 - VERSICHERUNG

Die Schule übernimmt keine Verantwortung für Bosheit oder schwere Schuld. Die Schule übernimmt keine Verantwortung für Krankheit, Unfall und zivilrechtliche Verantwortung im Zusammenhang mit Veranstaltungen außerhalb des Schulzentrums. Die Versicherung deckt die Schüler für mögliche Schäden oder Schäden ab, die an den Orten der Schule entstanden sind. Medizinische Hilfe: Die europäischen Bürger haben das Recht auf kostenlose medizinische Versorgung; Für die zusätzlichen Bürger der Gemeinde empfehlen wir daher, vor der Abreise eine private Versicherung abzuschließen.
Darüber hinaus raten wir den Schülern, sich für den Fall einer verspäteten Stornierung, eines Nichterscheinens, einer Abwesenheit vom Unterricht oder einer vorzeitigen Abreise zu versichern, dass die an unsere Schule geleisteten Zahlungen nicht zurückerstattet werden (siehe 7. Änderungen Und Stornierung - Warnhinweise).

6 - KÜNDIGUNG DES VERTRAGS

La scuola ha diritto di recedere dal contratto e di trattenere la somma fino a quel momento ricevuta (ed anche di esigerne il saldo) qualora si verifichino inadempienze da parte dello studente:

• Im Falle einer versäumten Zahlung der Kursgebühr;
• Im Falle eines Verhaltens, das sich nicht in die Umgebung einfügt und das für andere unangenehm und störend ist, sowie bei Nichteinhaltung der Hausordnung und der Regeln des Zusammenlebens.

Im Falle höherer Gewalt (seltenes Ereignis, das sich der Kontrolle und dem Willen der Schulleitung entzieht (wie Infektionskrankheiten, Pandemien, besonders ungünstige Witterungsverhältnisse), wenn die Schule nicht in der Lage ist, den gewählten Kurs in vollem Umfang anzubieten, kann sie den Unterricht mit einer offiziellen Mitteilung beenden. Der Schüler kann sich für 2 alternative Lösungen entscheiden:
a)  den Kurs online fortsetzen (wenn der unterbrochene Kurs in Anwesenheit stattgefunden hat)
b)  einen Gutschein mit einer Gültigkeit von 24 Monaten für den noch zu absolvierenden Teil des Kurses erhalten.

Der Schüler hat eine begrenzte Zeitspanne von einer oder mehreren Wochen (je nach Schwere des Falles höherer Gewalt), um zwischen den beiden Lösungen zu wählen und muss die Schule per E-Mail benachrichtigen.

7 - ÄNDERUNGEN und STORNIERUNG - WARNHINWEISE

Der Kursteilnehmer hat das Recht, vom Vertrag zurückzutreten und die Kursanmeldung zu stornieren, indem er dies schriftlich per E-Mail mitteilt. 
Unabhängig vom Grund gelten für die Rückerstattung folgende Fristen:

Falls der Schüler das Visum nicht erhält (Absatz 4), gibt die Schule den gesamten erhaltenen Betrag zurück, mit Ausnahme der Verwaltung von 250,00 Euro und möglicher Bankkosten für die Rückerstattung des Betrags.