Scuola per Lingua Italiana per Stranieri | Scuola Italiano per Stranieri Genova | Italian Language School and Courses | A door to Italy | Pillole di italiano per Interpreti

Approfondimenti tematici online per gli interpreti delle istituzioni europee

Il corso è riservato ad interpreti e traduttori professionisti delle istituzioni europee che vogliono aggiungere l’italiano come lingua di lavoro.

Programma:

Approfondimenti tematici socioculturali e lessicali di attualità quali politica, mafia, famiglia, femminismo, letteratura, arte, cinema…. Ci si concentra sugli aspetti passivi per l’analisi dello stile e del lessico usati, acquisizione di sinonimi e di espressioni idiomatiche, di costrutti complessi. Materiale autentico e molto aggiornato. 

Livello linguistico richiesto: C1 in ricezione.

 

Insegnanti: 

Esperti nei corsi di preparazione ed aggiornamento con gli interpreti. Grazie ad un’esperienza ormai decennale di lavoro con gli interpreti, gli insegnanti della scuola hanno creato una metodologia ad hoc, che coniuga le attività di ascolto e gli aspetti culturali della lingua. 

Metodologia:

Il corso si concentra sugli aspetti passivi della lingua, su materiali autentici quali ascolti radio, programmi televisivi, spezzoni di film per fornire una conoscenza a tutto tondo dell’Italia attuale. Lo studio della lingua si focalizzerà su espressioni ed idiomatismi, su costruzioni complesse quali ad esempio frasi scisse, incisi, apposizioni e postposizioni di soggetto e complementi, su linguaggio settoriale specialistico quali medicina, agricoltura, politica.
 

Lezioni:

Ogni lezione dura 50 minuti tramite la piattaforma zoom. 

Orario:

lunedì e venerdì dalle 9.00 alle 11.50.

Gruppi:

minimo 4 max 10 partecipanti.

Costi delle pillole:

• 60,00 euro a pillola minimo 4 studenti
• 75,00 euro – 3 studenti
• 90,00 euro – 2 studenti

Esempio di pillole trattate recentemente